
2008年01月14日
出会い
海外の方が人が多いから無理して英語の表記や説明書とかも作ったんですよ。
市場ははるかに大きいハズです。
まぁ、英語で質問来てもまともに答えれるかわかんないですがw。
それで無料オープンスペースのyard Saleという海外にベンダーを置いてます。
そこに様子を見に行ったときに仲良く談笑している夫婦に出会いました。
私のプロフィールを見たのでしょう、キャンプタイマーって何って尋ねられました。
多分こんなもの作って使ってるのは日本人だけなのかもしれません。
それで早速実演したところ、coolとかkoolとかいわれまして1個買っていただきました。
いえ、特に売るつもりはなかったんですよホントニ。なんとか楽しく会話しようと思ってただけ。
その上なんと小さなスペースがあるから場所まで無料で貸していただきました。
見知らぬ海外でやさしい励ましの言葉までもらって感無量でした。
ここが貸していただいたところです。

魚のテクスチャを貼り付けた箱でありがとうと表示しておきました。
こんな事があるからSLってやめれませんよね。
市場ははるかに大きいハズです。
まぁ、英語で質問来てもまともに答えれるかわかんないですがw。
それで無料オープンスペースのyard Saleという海外にベンダーを置いてます。
そこに様子を見に行ったときに仲良く談笑している夫婦に出会いました。
私のプロフィールを見たのでしょう、キャンプタイマーって何って尋ねられました。
多分こんなもの作って使ってるのは日本人だけなのかもしれません。
それで早速実演したところ、coolとかkoolとかいわれまして1個買っていただきました。
いえ、特に売るつもりはなかったんですよホントニ。なんとか楽しく会話しようと思ってただけ。
その上なんと小さなスペースがあるから場所まで無料で貸していただきました。
見知らぬ海外でやさしい励ましの言葉までもらって感無量でした。
ここが貸していただいたところです。

魚のテクスチャを貼り付けた箱でありがとうと表示しておきました。
こんな事があるからSLってやめれませんよね。


